Летние каникулы распахнули двери для 13-летнего Даниэля из Восточного Берлина, который еще не подозревает о разводе родителей. Чтобы не расстраивать сына, семья отправляется в путешествие и останавливается в деревне на несколько дней. Здесь Даниэль знакомится с озорной Люци, местной девочкой, с которой быстро находит общий язык. Их дружба наполняется приключениями, а между ними зарождается первая искорка романтического чувства.
Однако радость юности омрачается, когда Даниэль случайно узнает о разводе своих родителей. Это известие шокирует его и ставит под угрозу все светлые моменты, которые он пережил с Люци и её большой семьей. Энергичная и отзывчивая Люци становится опорой для Даниэля, помогая ему справиться с эмоциональной бурей. Время, проведенное вместе, становится для них важным испытанием дружбы и первых чувств, а в воздухе витает не только летняя жара, но и неопределенность будущего.